<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimobusiness</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный бизнес</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Business</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-639X</issn><publisher><publisher-name>Фонд поддержки образовательных инициатив «Новый взгляд»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2949-639X-2025-2-12-101-111</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimobusiness-120</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цифровизация в управлении многокультурными командами: стратегии эффективной интеграции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Digitalisation in Multicultural Team Management: Strategies for Effective Integration</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3147-9603</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Измайлов</surname><given-names>М. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Izmaylov</surname><given-names>M. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, доцент, доцент Высшей школы производственного менеджмента</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Economic Sciences, Associate Professor, Associate Professor at the Graduate School of Industrial Management</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">izmajlov_mk@spbstu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2 (12)</issue><fpage>101</fpage><lpage>111</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Измайлов М.К., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Измайлов М.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Izmaylov M.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ibj.mgimo.ru/jour/article/view/120">https://ibj.mgimo.ru/jour/article/view/120</self-uri><abstract><p>В исследовании рассматривается влияние цифровизации на управление многокультурными командами, а также предлагаются стратегии для их эффективной интеграции в условиях современных бизнес-преобразований. Целью работы является выявление факторов, способствующих улучшению взаимодействия между участниками, представляющими различные культурные и национальные контексты, что становится особенно актуальным в условиях формирования многополярного мира. Структура исследования включает теоретический анализ существующих подходов к управлению, обзор цифровых инструментов, применяемых для поддержки командной работы, и практические рекомендации для организаций. Особое внимание уделяется необходимости создания инклюзивной корпоративной культуры, где ценится разнообразие и уважение к культурным различиям, а также важности учета особенностей взаимодействия при формировании стратегий команды. В результате проведенного анализа установлено, что использование цифровых технологий, таких как платформы для совместной работы, средства видеосвязи и системы управления проектами, способствуют повышению эффективности коммуникации и улучшению взаимопонимания между членами команды, что, в свою очередь, сокращает вероятность конфликтов и недопонимания. Результаты исследования подтверждают, что успешная интеграция многокультурных команд требует системного подхода, в рамках которого учитываются не только профессиональные навыки участников, но и их культурные особенности. В заключение определены перспективные направления дальнейших исследований, такие как адаптация стратегий управления к динамично меняющимся условиям глобального рынка и анализ долгосрочных эффектов цифровизации процессов управления в многонациональных коллективах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study examines the impact of digitalisation on the management of multicultural teams and proposes strategies for their eﬀective integration within the context of contemporary business transformations. The aim of this work is to identify factors that enhance collaboration among participants representing diverse cultural and national backgrounds – a matter of growing relevance in an increasingly multipolar world. The research framework encompasses a theoretical analysis of existing management approaches, a review of digital tools employed to support teamwork, and practical recommendations for organisations. Particular emphasis is placed on the need to foster an inclusive corporate culture that values diversity and respects cultural diﬀerences, as well as the importance of considering interaction dynamics when formulating team strategies. The analysis reveals that digital technologies – including collaborative platforms, video communication tools, and project management systems – enhance communication eﬃciency and improves mutual understanding among team members, thereby reducing the likelihood of conﬂicts and misunderstandings. The ﬁndings conﬁrm that successful integration of multicultural teams requires a systemic approach that accounts not only participants’ professional competencies alongside their cultural nuances. In conclusion, the study outlines promising directions for future research, including the adaptation of management strategies to the rapidly evolving global market conditions, and фт assessment of digitalisation’s long-term eﬀects of management processes within multinational teams.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровизация</kwd><kwd>многокультурные команды</kwd><kwd>управление</kwd><kwd>стратегии интеграции</kwd><kwd>межкультурная компетенция</kwd><kwd>корпоративная культура</kwd><kwd>цифровые инструменты</kwd><kwd>коммуникация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digitalisation</kwd><kwd>multicultural teams</kwd><kwd>management</kwd><kwd>integration strategies</kwd><kwd>intercultural competence</kwd><kwd>corporate culture</kwd><kwd>digital tools</kwd><kwd>communication</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамов В.И. Взаимозависимость этапов цифровой трансформации и изменения корпоративной культуры компании // Инновационная экономика: перспективы развития и совершенствования. 2022. № 1 (59). С. 5–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramov V.I. Vzaimozavisimost’ etapov tsifrovoy transformatsii i izmeneniya korporativnoy kul’tury kompanii [Interdependence of the Stages of Digital Transformation and Changes in Corporate Culture of the Company]. Innovatsionnaya ekonomika: perspektivy razvitiya i sovershenstvovaniya [Innovative Economy: Prospects for Development and Improvement], 2022, no. 1 (59), pp. 5–15. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белькова В.А., Вожова Е.В. Цифровизация в сфере управления персоналом // Цифровизация как новая парадигма развития: вызовы, возможности и перспективы: сборник статей Международной научно-практической конференции (31 мая 2021 г., г. Петрозаводск). 2021. С. 328–332.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bel’kova V.A., Vozhova E.V. Tsifrovizatsiya v sfere upravleniya personalom [Digitalisation in the Field of Human Resource Management]. Tsifrovizatsiya kak novaya paradigma razvitiya: vyzovy, vozmozhnosti i perspektivy: sbornik statey Mezhdunarodnoy nauchnoprakticheskoy konferentsii (31 maya 2021 g., g. Petrozavodsk) [Digitalisation as a New Paradigm of Development: Challenges, Opportunities and Prospects: Proceedings of the International Scientific and Practical Conference (May 31, 2021, Petrozavodsk)], 2021, pp. 328–332. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голуб О.Ю. Стратегические коммуникации в современном мире: сборник материалов по результатам научно-практических конференций (23 октября 2017 г. – 18 апреля 2018 г., г. Саратов). Саратов: Издательство «Саратовский источник». 2018. 808 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golub O.Ju. Strategicheskie kommunikacii v sovremennom mire: sbornik materialov po rezul’tatam nauchno-prakticheskih konferencij (23 oktjabrja 2017 g. – 18 aprelja 2018 g., g. Saratov) [Strategic Communications in the Modern World: A Collection of Materials Based on the Results of Scientific and Practical Conferences (October 23, 2017 – April 18, 2018, Saratov)]. Saratov, Izdatel’stvo “Saratovskij istochnik”, 2018, 808 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грошев, И. В. Управление изменениями организационной культуры в условиях цифровой трансформации // Вестник экономической безопасности. 2020. № 5. С. 206– 211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Groshev I.V. Upravlenie izmeneniyami organizatsionnoy kul’tury v usloviyakh tsifrovoy transformatsii [Change Management of Organisational Culture in the Context of Digital Transformation]. Vestnik ekonomicheskoy bezopasnosti [Bulletin of Economic Security], 2020, no. 5, pp. 206–211. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измайлов М.К., Ливинцова М.Г. Пути решения методических проблем и качества подготовки менеджеров в системе высшего образования посредством компетентностного подхода в цифровых условиях // Мировая экономика и бизнес-администрирование: сборник материалов и докладов XX Международного научно-практического семинара (3 октября 2024 г., г. Минск). 2024. С. 26–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izmaylov M.K., Livincova M.G. Puti reshenija metodicheskih problem i kachestva podgotovki menedzherov v sisteme vysshego obrazovanija posredstvom kompetentnostnogo podhoda v cifrovyh uslovijah [Ways to Solve Methodological Problems and the Quality of Training Managers in the Higher Education System Through a Competence-Based Approach in Digital Conditions]. Mirovaja jekonomika i biznes-administrirovanie: sbornik materialov i dokladov 20-go Mezhdunarodnogo nauchno-prakticheskogo seminara (3 oktjabrja 2024 g., g. Minsk) [World Economy and Business Administration: Collection of Materials and Reports of the 20th International Scientific and Practical Seminar (October 3, 2024, Minsk)], 2024, pp. 26–28. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудринских А.И., Пруцкова И.Э. Межкультурная компетентность в условиях цифровизации при изучении иностранного языка // Современная коммуникация: стратегии и тактики взаимодействия: сборник материалов десятой международной студенческой научно-практической конференции (5 марта 2022 г., г. Екатеринбург). 2022. С. 63–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudrinskih A.I., Pruckova I.Je. Mezhkul’turnaja kompetentnost’ v uslovijah cifrovizacii pri izuchenii inostrannogo jazyka [Intercultural Competence in the Context of Digitalisation when Learning a Foreign Language]. Sovremennaja kommunikacija: strategii i taktiki vzaimodejstvija: sbornik materialov desjatoj mezhdunarodnoj studencheskoj nauchnoprakticheskoj konferencii (5 marta 2022 g., g. Ekaterinburg) [Modern Communication: Strategies and Tactics of Interaction: Proceedings of the 10th International Student Scientific and Practical Conference (March 5, 2022, Yekaterinburg)], 2022, pp. 63–68. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельева Н.Х. Становление проблемы формирования цифровой межкультурной компетентности с начала 2000-х гг. по настоящее время // Развитие современного образования: опыт теоретического и эмпирического анализа. 2021. С. 65–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savel’eva N.H. Stanovlenie problemy formirovanija cifrovoj mezhkul’turnoj kompetentnosti s nachala 2000-h gg. po nastojashhee vremja [The Emergence of the Problem of Digital Intercultural Competence Formation from the Early 2000s to the Present]. Razvitie sovremennogo obrazovanija: opyt teoreticheskogo i jempiricheskogo analiza [The Development of Modern Education: The Experience of Theoretical and Empirical Analysis], 2021, pp. 65–81. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скоблякова И.В. Кросс-культурный менеджмент, корпоративная культура и цифровая экономика // Кросс-культурные аспекты менеджмента в деятельности социально-экономических систем: материалы XIX Международной научно-практической конференции (11–12 апреля 2022 г., г. Орел). 2022. С. 130–137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skoblyakova I.V. Kross-kul’turnyy menedzhment, korporativnaya kul’tura i tsifrovaya ekonomika [Cross-Cultural Management, Corporate Culture and Digital Economy]. Kross-kul’turnye aspekty menedzhmenta v deyatel’nosti sotsial’no-ekonomicheskikh sistem: materialy XIX Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii (11–12 aprelya 2022 g., g. Orel) [Cross-Cultural Aspects of Management in the Activities of Socio-Economic Systems: Proceedings of the 19th International Scientific and Practical Conference (April 11–12, 2022, Orel)], 2022, pp. 130–137. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татенко Г.И. Развитие кросс-культурных коммуникаций организации в условиях цифровизации // Кросс-культурные аспекты менеджмента в деятельности социально-экономических систем: материалы XIX Международной научно-практической конференции (11–12 апреля 2022 г., г. Орел). 2022. С. 145–152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatenko G.I. Razvitie kross-kul’turnykh kommunikatsiy organizatsii v usloviyakh tsifrovizatsii [Development of Cross-Cultural Communications of the Organisation in the Context of Digitalization]. Kross-kul’turnye aspekty menedzhmenta v deyatel’nosti sotsial’noekonomicheskikh sistem: materialy XIX Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii (11–12 aprelya 2022 g., g. Orel) [Cross-Cultural Aspects of Management in the Activities of Socio-Economic Systems: Proceedings of the 19th International Scientific and Practical Conference (April 11–12, 2022, Orel)], 2022, pp. 145–152. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gromova E.A. Agile Management and Environmental Agenda in the Context of Digitalization Processes // Scientific Papers of the Northwestern Institute of Management of the Russian Academy of Sciences. 2024. No. 4 (66). Pp. 293–298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gromova E.A. Agile Management and Environmental Agenda in the Context of Digitalisation Processes. Scientific Papers of the Northwestern Institute of Management of the Russian Academy of Sciences, 2024, no. 4 (66), pp. 293–298.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
