<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimobusiness</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный бизнес</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Business</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-639X</issn><publisher><publisher-name>Фонд поддержки образовательных инициатив «Новый взгляд»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2949-639X-2025-3-13-125-143</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimobusiness-133</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Совершенствование механизмов таможенного взаимодействия России и Китая как фактор развития двусторонней торговли в условиях санкций</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Enhancing Russia-China Customs Cooperation Mechanisms as a Factor in Bilateral Trade Development under Sanctions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5653-1634</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чаплюк</surname><given-names>В. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chaplyuk</surname><given-names>V. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чаплюк Владимир Захарович, доктор экономических наук, профессор кафедры «Финансы, учет и аудит» </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir Z. Chaplyuk, Doctor of Economic Sciences, Professor, Professor, Department of Accounting, Audit and Statistics</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">89166181487@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4861-8435</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахмад</surname><given-names>З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ahmad</surname><given-names>Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ахмад Заки, аспирант экономического факультета </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zaki Ahmad, PhD Student</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">zahmad99@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba,</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3(13)</issue><fpage>125</fpage><lpage>143</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чаплюк В.З., Ахмад З., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чаплюк В.З., Ахмад З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chaplyuk V.Z., Ahmad Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ibj.mgimo.ru/jour/article/view/133">https://ibj.mgimo.ru/jour/article/view/133</self-uri><abstract><p>В данной статье представлен всесторонний анализ торговоэкономических отношений между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой, в котором особое внимание уделяется аспектам таможенного взаимодействия. В рамках исследования рассматривается современное состояние двустороннего сотрудничества, определяются его ключевые тенденции, существующие барьеры и направления дальнейшего развития. Проведенный анализ доказывает, что модернизация механизмов таможенного регулирования является критически важным условием для интенсификации товарооборота и устранения существующих барьеров. Значительный экономический потенциал обеих стран в сочетании с взаимодополняемостью их хозяйственных систем создает прочную основу для нивелирования структурных дисбалансов, открывая широкие перспективы для углубления партнерства. Географическая близость России и Китая является важным стратегическим преимуществом, способствующим формированию новых логистических и торговых маршрутов, а также укреплению интеграционных процессов в Евразийском регионе. Авторы обосновывают приоритетность разработки стратегий по углублению таможенной интеграции между двумя странами в условиях глобальных экономических вызовов и геополитической турбулентности. В статье также приводится аргументация в пользу того, что оптимизация таможенных процедур способна не только стимулировать рост взаимной торговли, но и повысить эффективность логистических цепочек, сократить временные и финансовые издержки бизнеса, а также укрепить позиции России и Китая в глобальной торговой системе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article provides a comprehensive analysis of trade and economic relations between the Russian Federation and the People’s Republic of China, with a particular focus on aspects of customs cooperation. The study examines the current state of bilateral collaboration, identifying its key trends, existing barriers, and prospective areas for development. The analysis demonstrates that modernising customs regulation mechanisms is a critical prerequisite for intensifying trade turnover and eliminating existing barriers. The significant economic potential of both nations, combined with the complementarity of their economic systems, creates a solid foundation for mitigating structural imbalances, thereby opening up broad prospects for a deepened partnership. The geographical proximity of Russia and China constitutes a key strategic advantage, facilitating the development of new logistical and trade routes, as well as bolstering integration processes across the Eurasian region. The authors substantiate the priority of developing strategies to deepen customs integration between the two countries in the context of global economic challenges and geopolitical turbulence. The article further puts forward a compelling case that optimising customs procedures can not only stimulate the growth of mutual trade but also enhance the efficiency of logistics chains, reduce temporal and financial costs for businesses, and strengthen the positions of Russia and China within the global trading system.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>таможенные органы</kwd><kwd>таможенное сотрудничество</kwd><kwd>ЕАЭС</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>торговля</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>customs authorities</kwd><kwd>customs cooperation</kwd><kwd>EAEU</kwd><kwd>China</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>trade</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойкова М.В., Макрусев В.В., Новиков В.Е. 2023. Теория и методология решения проблем в сфере таможенных услуг. Вестник Российской таможенной академии. № 4. С. 9–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boykova M.V., Makrusev V.V. &amp; Novikov V.E. 2023. Teoriya i metodologiya resheniya problem v sfere tamozhennykh uslug [Theory and Methodology for Solving Problems in the Field of Customs Services]. Bulletin of the Russian Customs Academy. No. 4. P. 9–23. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутырин Д.А., Аргылов Н.А. 2022. Иновещание как инструмент публичной дипломатии КНР в эпоху COVID-19 (на примере деятельности информационного агентства «Синьхуа»). Вопросы теории и практики журналистики. 11 (1). С. 59–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butyrin D.A. &amp; Argylov N.A. 2022. Inoveshchaniye kak instrument publichnoy diplomatii KNR v epokhu COVID-19 (na primere deyatel’nosti informatsionnogo agentstva «Sinhua») [International Broadcasting as a Tool of China’s Public Diplomacy in the COVID-19 Era (Case Study of Xinhua News Agency)]. Theoretical and Practical Issues of Journalism. 11 (1). P. 59–75. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дин Ч. 2023. Внешнеэкономические связи Китая и России и перспективы китайско-российского экономического и торгового сотрудничества. Российско-китайские исследования. 7 (1). С. 26–35. https://doi.org/10.17150/2587-7445.2023.7(1).26-35</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherdantsev V.P. 2020. Rasshireniye rossiysko-kitayskogo sotrudnichestva v oblasti ekonomiki i torgovli [Expansion of Russian-Chinese Cooperation in Economy and Trade]. International Legal Courier Online. No. 6. P. 28–34. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ибрагимхалилова Т.В., Бойко С.В. 2022. Оздоровление логистики морских контейнерных перевозок в условиях финансовых санкций. Известия Байкальского государственного университета. 32 (2). С. 388–396.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ding Ch. 2023. Vneshneekonomicheskiye svyazi Kitaya i Rossii i perspektivy kitayskorossiyskogo ekonomicheskogo i torgovogo sotrudnichestva [Foreign Economic Relations between China and Russia and Prospects for Sino-Russian Economic and Trade Cooperation]. Russian-Chinese Studies. 7 (1). P. 26–35. https://doi.org/10.17150/2587-7445.2023.7(1).26-35 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козырская И.Е., Шавкунова И.С., Ларина А.А. 2023. Влияние традиционной культуры на экономическое развитие Китая. Конкурентоспособность в глобальном мире: экономика, наука, технологии. № 4. С. 335–338.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedotov A.N. 2023. Vliyaniye politiki importozameshcheniya na deyatel’nost’ otechestvennogo setevogo riteyla: novyye realii [The Impact of Import Substitution Policy on the Activities of Russian Retail Chains: New Realities]. Baikal Research Journal. 14 (1). P. 117–129. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесникова Т.В., Мэнци К. 2022. Развитие российско-китайских торгово-экономических отношений в условиях усиления протекционизма. Экономика устойчивого развития. 3 (51). С. 143–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibragimkhalilova T.V. &amp; Boyko S.V. 2022. Ozdorovleniye logistiki morskikh konteynernykh perevozok v usloviyakh finansovykh sanktsiy [Improving the Logistics of Maritime Container Shipping Under Financial Sanctions]. Bulletin of Baikal State University. 32 (2). P. 388–396. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссаров А.А. 2021. Развитие таможенного сотрудничества Российской Федерации и Китайской Народной Республики на основе модели стратегического развития двустороннего торгового сотрудничества. Экономические отношения. 11 (2). С. 303–318. https://doi.org/10.18334/eo.11.2.112282</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolesnikova T.V. &amp; Menci K. 2022. Razvitiye rossiysko-kitayskikh torgovo-ekonomicheskikh otnosheniy v usloviyakh usileniya protektsionizma [Development of Russian-Chinese Trade and Economic Relations in the Context of Growing Protectionism]. Sustainable Development Economy. 3 (51). P. 143–147. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полещенко Д.В., Слободяник В.В. 2022. Российско-китайские внешнеторговые отношения в условиях санкций. Российский внешнеэкономический вестник. № 3. С. 94–112. https://doi.org/10.24412/2072-8042-2022-3-94-112</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komissarov A.A. 2021. Razvitiye tamozhennogo sotrudnichestva Rossiyskoy Federatsii i Kitayskoy Narodnoy Respubliki na osnove modeli strategicheskogo razvitiya dvustoronnego torgovogo sotrudnichestva [Development of Customs Cooperation between the Russian Federation and the People’s Republic of China Based on a Strategic Development Model for Bilateral Trade Cooperation]. Economic Relations. 11 (2). P. 303–318. https://doi.org/10.18334/eo.11.2.112282 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахимов М.А., Парамонов В.В. 2021. Сравнение экономических отношений России и Китая со странами Центральной Азии. Россия и мир: научный диалог. 1 (1). С. 52–66. https://doi.org/10.53658/RW2021-1-1-52-66</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozyrskaya I.E., Shavkunova I.S. &amp; Larina A.A. 2023. Vliyaniye traditsionnoy kul’tury na ekonomicheskoye razvitiye Kitaya [The Influence of Traditional Culture on China’s Economic Development]. Competitiveness in the Global World: Economy, Science, Technology. No. 4. P. 335– 338. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревенко Н.С. 2023. Российско-китайская торговля: состояние, тенденции, перспективы. Российский внешнеэкономический вестник. № 2. С. 47–61. https://doi.org/10.24412/2072-8042-2023-2-47-61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poleshchenko D.V. &amp; Slobodianik V.V. 2022. Rossiysko-kitayskiye vneshnetorgovyye otnosheniya v usloviyakh sanktsiy [Russian-Chinese Foreign Trade Relations Under Sanctions]. Russian Foreign Economic Bulletin. No. 3. P. 94–112. https://doi.org/10.24412/2072-8042- 2022-3-94-112 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суходолов Я.А. 2016. Эволюция и современная специфика российско-китайской торговли. Известия Байкальского государственного университета. 26 (3). С. 357–366.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakhimov M.A. &amp; Paramonov V.V. 2021. Sravneniye ekonomicheskikh otnosheniy Rossii i Kitaya so stranami Tsentral’noy Azii [Comparison of Economic Relations of Russia and China with the Countries of Central Asia]. Russia and the World: Scientific Dialogue. 1 (1). P. 52–66. https://doi.org/10.53658/RW2021-1-1-52-66 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федотов А.Н. 2023. Влияние политики импортозамещения на деятельность отечественного сетевого ритейла: новые реалии. Baikal Research Journal. 14 (1). C. 117–129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Revenko N.S. 2023. Rossiysko-kitayskaya torgovlya: sostoyaniye, tendentsii, perspektivy [Russian-Chinese Trade: State, Trends, Prospects]. Russian Foreign Economic Bulletin. No. 2. P. 47–61. https://doi.org/10.24412/2072-8042-2023-2-47-61 (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черданцев В.П. 2020. Расширение российско-китайского сотрудничества в области экономики и торговли. Электронное сетевое издание «Международный правовой курьер». № 6. С. 28–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukhodolov Ya.A. 2016. Evolyutsiya i sovremennaya spetsifika rossiysko-kitayskoy torgovli [Evolution and Modern Specifics of Russian-Chinese Trade]. Bulletin of Baikal State University. 26 (3). P. 357–366. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сяо Ю. 2022. Современная межкультурная коммуникация и национальный имидж Китая: исследование видеоплатформы YouTube. Вопросы теории и практики журналистики. 11 (1). С. 190–202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xiao Yu. 2022. Sovremennaya mezhkul’turnaya kommunikatsiya i natsional’nyy imidzh Kitaya: issledovaniye videoplatformy YouTube [Modern Intercultural Communication and China’s National Image: A Study of the YouTube Video Platform]. Theoretical and Practical Issues of Journalism. 11 (1). P. 190–202. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
