<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimobusiness</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный бизнес</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Business</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-639X</issn><publisher><publisher-name>Фонд поддержки образовательных инициатив «Новый взгляд»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimobusiness-19</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мировые тенденции в стимулировании инноваций в государственном управлении с помощью цифровых технологий и механизмов цифрового правительства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Global trends in driving innovation in public governance through digital technologies and digital government mechanisms</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8515-4321</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сардарян</surname><given-names>Г. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sardaryan</surname><given-names>H. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Генри Тигранович Сардарян, доктор политических наук, доцент, представитель Российской Федерации в комитете экспертов ООН по государственному управлению</p><p>факультет управления и политики</p><p>кафедра государственного управления</p><p>119454</p><p>пр. Вернадского, 76</p><p>Москва</p><p>РИНЦ Author ID: 755856</p><p>Scopus Author ID: 57225088264</p><p>Researcher ID (WoS): P-9791-2017</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Henry T. Sardaryan, Doctorate degree in Political Sciences, Associate Professor, Representative of the Russian Federation in the UN Committee of Experts on Public Administration</p><p>School of Governance and Politics</p><p>Moscow</p><p>RSCI Author ID: 755856</p><p>Scopus Author ID: 57225088264</p><p>Researcher ID (WoS): P-9791-2017</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1 (3)</issue><fpage>6</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сардарян Г.Т., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сардарян Г.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sardaryan H.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ibj.mgimo.ru/jour/article/view/19">https://ibj.mgimo.ru/jour/article/view/19</self-uri><abstract><p>   Автор анализирует влияние цифровой трансформации на государственные институты в контексте повышения качества жизни населения и поддержки Целей в области устойчивого развития ООН. Все более очевидной кажется необходимость активизации усилий по преодолению цифрового разрыва, улучшению качества управления данными и снижению рисков, возникающих в результате использования новых технологий, таких как искусственный интеллект. Хотя пандемия COVID-19 усилила использование и подчеркнула важность информационно-коммуникационных технологий, она также выявила необходимость обеспечения гармоничного баланса между предоставлением государственных услуг в режимах онлайн и офлайн. Автор подчеркивает, что правительствам следует выделять ежегодное финансирование на поддержку разработки отечественных решений в области информационных технологий, а также стимулировать закупки критически важных отечественных разработок, которые могли бы расширить их возможности в области цифровых технологий. Комплексные технологии должны стать доступными как можно скорее, так как их влияние на структурные изменения в экономике, создание новых отраслей и предприятий, а также на производство прорывных продуктов и услуг трудно переоценить.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The author analyzes the impact of digital transformation on public institutions in the context of improving the quality of life and supporting the UN Sustainable Development Goals. It seems increasingly clear that there is a need to intensify efforts to bridge the digital divide, improve the quality of data management and mitigate the risks associated with new technologies such as artificial intelligence. While the COVID-19 pandemic has increased the use and highlighted the importance of information and communications technology, it has also revealed the need for an adequate balance between online and offline public service delivery. The author emphasizes that governments should allocate annual funding to facilitate the development of domestic information technological solutions and encourage the procurement and purchase of critical domestic solutions that could enhance their digital capabilities. Integrated technologies should become available as soon as possible, as it is difficult to overestimate their impact on structural changes in the economy, the creation of new industries and enterprises, as well as the development of breakthrough products and services.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>государственное управление</kwd><kwd>цифровые технологии</kwd><kwd>цифровизация правительства</kwd><kwd>инновации</kwd><kwd>ИКТ</kwd><kwd>криптовалюта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Public governance</kwd><kwd>digital technologies</kwd><kwd>government digitalization</kwd><kwd>innovations</kwd><kwd>ICT</kwd><kwd>cryptocurrency</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование не имело спонсорской поддержки</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was not sponsored</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UN DESA, World Population Prospects 2022 (2022). [Электронный ресурс]. URL: //www.developmentaid.org/api/frontend/cms/file/2022/07/wpp2022_summary_of_results.pdf (дата обращения: 10. 04. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UN DESA, World Population Prospects 2022 (2022), available at: https://www.developmentaid.org/api/frontend/cms/file/2022/07/wpp2022_summary_of_results.pdf (Accessed 10 April 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UN-Habitat, World Cities Report 2022 (2022). [Электронный ресурс]. URL: https://unhabitat.org/sites/default/files/2022/06/wcr_2022.pdf (дата обращения: 15. 04. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UN-Habitat, World Cities Report 2022 (2022), available at: https://unhabitat.org/sites/default/files/2022/06/wcr_2022.pdf (Accessed 15 April 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ITU, Measuring digital development: Facts and Figures 2022 (2022), ITU Statistics. [Электронный ресурс]. URL: https://www.itu.int/hub/publication/d-ind-ict_mdd-2022/ (дата обращения: 17. 04. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ITU, Measuring digital development: Facts and Figures 2022 (2022), ITU Statistics, available at: https://www.itu.int/hub/publication/d-ind-ict_mdd-2022/ (Accessed 17 April 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UNCTAD, Policy Brief No.100, All that glitters is not gold: The high cost of leaving cryptocurrencies unregulated (2022). [Электронный ресурс]. URL: https://unctad.org/system/files/official-document/presspb2022d8_en.pdf (дата обращения: 21. 04. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNCTAD, Policy Brief No.100, All that glitters is not gold: The high cost of leaving cryptocurrencies unregulated (2022), available at: https://unctad.org/system/files/official-document/presspb2022d8_en.pdf (Accessed 21 April 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bolder Group, Cryptocurrency in Asia: a brief overview. [Электронный ресурс]. URL: https://boldergroup.com/insights/blogs/cryptocurrency-in-asia/ (дата обращения: 21. 04. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolder Group, Cryptocurrency in Asia: a brief overview, available at: https://boldergroup.com/insights/blogs/cryptocurrency-in-asia/ (Accessed 21 April 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Economic Forum, The Macroeconomic Impact of Crytpocurrency and Stablecoins (2022). [Электронный ресурс]. URL: https://www3.weforum.org/docs/WEF_The_Macroeconomic_Impact_of_Cryptocurrency_and_Stablecoins_2022.pdf (дата обращения: 25. 04. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Economic Forum, The Macroeconomic Impact of Crytpocurrency and Stablecoins (2022), available at: https://www3.weforum.org/docs/WEF_The_Macroeconomic_Impact_of_Cryptocurrency_and_Stablecoins_2022.pdf (Accessed 25 April 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UNCTAD, Policy Brief No.100, All that glitters is not gold: The high cost of leaving cryptocurrencies unregulated (2022). [Электронный ресурс]. URL: https://unctad.org/system/files/official-document/presspb2022d8_en.pdf (дата обращения: 27. 04. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNCTAD, Policy Brief No.100, All that glitters is not gold: The high cost of leaving cryptocurrencies unregulated (2022), available at: https://unctad.org/system/files/official-document/presspb2022d8_en.pdf (Accessed 27 April 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">NRD companies, Guyana Undergoing Major Digital Transformation to Provide Online Government Services to Citizens Scattered Around The Country (2022). [Электронный ресурс]. URL: https://www.nrdcompanies.com/insights/guyana-undergoing-major-digital-transformation-to-provide-online-government-services-to-citizens-scattered-around-the-country/ (дата обращения: 29. 04. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NRD companies, Guyana Undergoing Major Digital Transformation to Provide Online Government Services to Citizens Scattered Around The Country (2022), available at: https://www.nrdcompanies.com/insights/guyana-undergoing-major-digital-transformation-to-provide-online-government-services-to-citizens-scattered-around-the-country/ (Accessed 29 April 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
