<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimobusiness</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный бизнес</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Business</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-639X</issn><publisher><publisher-name>Фонд поддержки образовательных инициатив «Новый взгляд»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimobusiness-78</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Расширение экономического сотрудничества между Россией и ОАЭ за пределами энергетического сектора</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Expanding economic cooperation between Russia and the UAE beyond the energy sector</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9987-9320</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бунякова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bunyakova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бунякова Анастасия Владимировна - к.экон.н., старший преподаватель кафедры английского языка №2</p><p> 119454, г. Москва, пр. Вернадского, 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia V. Bunyakova - PhD in Economics, Senior Lecturer, English Language Department No. </p><p>76 Vernadsky Prospect, Moscow,  119454</p></bio><email xlink:type="simple">bunyakova.a@inno.mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-0809-3823</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Альшеххи</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Al Shehhi</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Альшеххи Марьям Мохамед - студент магистратуры</p><p> 119454, г. Москва, пр. Вернадского, 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maryam Mohamed Al Shehhi - Postgraduate Student</p><p>76 Vernadsky Prospect, Moscow,  119454</p></bio><email xlink:type="simple">Alshehhi.m@my.mgimo.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2 (8)</issue><fpage>44</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бунякова А.В., Альшеххи М.М., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бунякова А.В., Альшеххи М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bunyakova A.V., Al Shehhi M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ibj.mgimo.ru/jour/article/view/78">https://ibj.mgimo.ru/jour/article/view/78</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается эволюция экономических связей Объединенных Арабских Эмиратов и Российской Федерации с течением времени, с особым акцентом на то, как эти связи превратились из преимущественно энергетических в более разнообразные. Цель статьи состоит в определении факторов, стоящих за этими изменениями, основных отраслей, на которые они повлияли, и более серьезных последствий для обеих экономик. Статья разделена на разделы, в которых приводится справочная информация об истории торговли, анализируется динамика торгового оборота, включая структуру импорта и экспорта, и, наконец, реэкспортная деятельность. В статье отмечается, что за последние годы неэнергетический торговый оборот между ОАЭ и Россией вырос на 33,2%, при этом Россия стала значительным поставщиком драгоценных металлов и оборудования в ОАЭ. В то же время ОАЭ расширили экспорт в Россию неэнергетических товаров, особенно высокотехнологичных. Опираясь на свои экономические преимущества, обе страны успешно справляются с проблемами высокой конкуренции, что приводит к укреплению и росту двусторонних торговых отношений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines how the United Arab Emirates (UAE) and Russia’s economic ties have changed over time, with a particular emphasis on how those ties evolved from being mostly energy-based to becoming more diverse. The goal is to examine the forces behind this change, the major industries affected, and the larger implications for both economies. The article is divided into sections that provide background information on trade history and then analyse trade dynamics, including import and export patterns, and finally reexport activity. The article finds that non-oil trade between the UAE and Russia grew by 33.2% in the recent years, with Russia becoming a significant supplier of precious metals and machinery to the UAE. At the same time, the UAE has expanded its exports to Russia of non-oil goods, especially high-tech items. Based on their distinct economic advantages, both nations have successfully managed to address competitive challenges, leading to a strong and growing bilateral trade relationship.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Внешняя торговля</kwd><kwd>торговля между Россией и ОАЭ</kwd><kwd>диверсификация экономики</kwd><kwd>неэнергетический экспорт</kwd><kwd>реэкспорт</kwd><kwd>торговый оборот</kwd><kwd>экспорт</kwd><kwd>импорт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>International trade</kwd><kwd>UAE-Russia trade</kwd><kwd>economic diversification</kwd><kwd>non-oil trade</kwd><kwd>re-exports</kwd><kwd>trade volume</kwd><kwd>export</kwd><kwd>import</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">United Arab Emirates Ministry of Foreign Affairs. Bilateral Relationship. UAE Embassy in Moscow. URL: https://www.mofa.gov.ae/en/Missions/Moscow/UAE-Relationships/Bilateral-Relationship (дата обращения: 05.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United Arab Emirates Ministry of Foreign Affairs. Bilateral Relationship. UAE Embassy in Moscow. Available at: https://www.mofa.gov.ae/en/Missions/Moscow/UAE-Relationships/Bilateral-Relationship (accessed 5 August 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emirates News Agency - WAM. UAE-Russia Relations Continue to Flourish as Non-Oil Trade Exchange Between the Two Countries Witnesses 80% Growth in H1 2021. URL: https://wam.ae/article/hszrdk31-uae-russia-relationscontinue-flourish-non-oi (дата обращения: 05.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emirates News Agency - WAM. UAE-Russia Relations Continue to Flourish as Non-Oil Trade Exchange Between the Two Countries Witnesses 80% Growth in H1 2021. Available at: https://wam.ae/article/hszrdk31-uae-russiarelations-continue-flourish-non-oi (accessed 5 August 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shetiwi M., Likhachev V. Russian International Affairs Council. RussiaUAE Cooperation in the Energy Sector. URL: https://russiancouncil.ru/en/activity/policybriefs/russia-uae-cooperation-in-the-energy-sector/ (дата обращения: 05.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shetiwi M., Likhachev V. Russian International Affairs Council. RussiaUAE Cooperation in the Energy Sector. Available at: https://russiancouncil.ru/en/activity/policybriefs/russia-uae-cooperation-in-the-energy-sector/ (accessed 5 August 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">TASS. Share of Russian Grain in UAE’s Imports Totals Up to 35% - Trade Representative. URL: https://tass.com/economy/1780301 (дата обращения: 05.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TASS. Share of Russian Grain in UAE’s Imports Totals Up to 35% - Trade Representative. Available at: https://tass.com/economy/1780301 (accessed 5 August 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moscow State University named after M.V.Lomonosov. Russia and UAE: Paths of Technological Cooperation. URL: https://adminka.rc.rcmedia.ru/upload/medialibrary/0cb/67sdqmtzacjor8lg8s5cod1t1nxerfc2/Russia_OAE_tehn_vzaimodeystv.pdf (дата обращения: 07.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moscow State University named after M.V.Lomonosov. Russia and UAE: Paths of Technological Cooperation. Available at: https://adminka.rc.rcmedia.ru/upload/medialibrary/0cb/67sdqmtzacjor8lg8s5cod1t1nxerfc2/Russia_OAE_tehn_vzaimodeystv.pdf (accessed 7 August 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Trade Centre. List of Supplying Markets For a Product Imported by United Arab Emirates. URL: https://www.trademap.org/Country_SelProductCountry_TS.aspx?nvpm=1 (дата обращения: 07.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Trade Centre. List of Supplying Markets For a Product Imported by United Arab Emirates. Available at: https://www.trademap.org/Country_SelProductCountry_TS.aspx?nvpm=1 (accessed 7 August 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Trade Centre. List of Supplying Markets For a Product Exported by United Arab Emirates. URL: https://www.trademap.org/Country_SelProductCountry_TS.aspx?nvpm=1 (дата обращения: 08.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Trade Centre. List of Supplying Markets For a Product Exported by United Arab Emirates. Available at: https://www.trademap.org/Country_SelProductCountry_TS.aspx?nvpm=1 (accessed 8 August 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Trade Centre. List of Supplying Markets For a Product Imported by Russian Federation. URL: https://www.trademap.org/Country_SelProductCountry_TS.aspx?nvpm=1 (дата обращения: 08.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Trade Centre. List of Supplying Markets For a Product Imported by Russian Federation. Available at: https://www.trademap.org/Country_SelProductCountry_TS.aspx?nvpm=1 (accessed 8 August 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Trade Centre. List of Supplying Markets For a Product Exported by Russian Federation. URL: https://www.trademap.org/Country_SelProductCountry_TS.aspx?nvpm=1 (дата обращения: 08.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Trade Centre. List of Supplying Markets For a Product Exported by Russian Federation. Available at: https://www.trademap.org/ Country_SelProductCountry_TS.aspx?nvpm=1 (accessed 8 August 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The New Arab. Western Officials Plan to Warn UAE Over Trade With Russia. URL: https://www.newarab.com/news/western-officials-plan-warn-uaeover-trade-russia (дата обращения: 08.08.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The New Arab. Western Officials Plan to Warn UAE Over Trade With Russia. Available at: https://www.newarab.com/news/western-officials-planwarn-uae-over-trade-russia (accessed 8 August 2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
