<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mgimobusiness</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Международный бизнес</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International Business</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-639X</issn><publisher><publisher-name>Фонд поддержки образовательных инициатив «Новый взгляд»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24833/2949-639X-2024-4-10-100-115</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mgimobusiness-90</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Индо-российская экономическая коллаборация в Арктическом регионе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Indo-Russian Economic Collaboration in the Arctic Region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бхатнагар</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bhatnagar</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель руководителя отдела международных отношений</p><p>Ноида</p></bio><bio xml:lang="en"><p>A.Bhatnagar</p><p>Deputy Director General at the International Affairs Division</p><p>Noida</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Amity University</institution><country>Индия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Amity University</institution><country>India</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4 (10)</issue><fpage>100</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бхатнагар А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бхатнагар А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bhatnagar A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ibj.mgimo.ru/jour/article/view/90">https://ibj.mgimo.ru/jour/article/view/90</self-uri><abstract><p>Индия переживает самую беспрецедентную трансформацию в истории свободного мира. Масштабы и темпы этих преобразований поистине поразительны. Для того чтобы поддерживать такую стремительную и восходящую траекторию роста, стране понадобятся дополнительные ресурсы, создание новых альянсов и активизация существующих партнерств. Россия как проверенный временем стратегический партнер, обладающий богатыми ресурсами Арктического региона, может сыграть ключевую роль в дальнейшем экономическом развитии Индии. С учетом того, что таяние ледников в Арктике открывает доступ к огромным запасам углеводородов, редкоземельных металлов и стратегических минералов, а Россия является ключевым игроком в этом регионе, необходимость сотрудничества Индии с Россией в Арктическом регионе велика как никогда. Хотя Индия (еще в качестве Британской Индии) изначально подписала договор о Шпицбергене и имеет там исследовательскую станцию «Химадри», ее внимание к этому региону усилилось лишь недавно и вышло далеко за рамки традиционного интереса к научным исследованиям. Индо-российское сотрудничество в Арктике развивается во многих областях. В дополнение к текущему сотрудничеству в области научных исследований, развития Северного морского пути, разведки нефти, обеспечения энергетической безопасности Индии, расширения коммуникаций, подготовки индийских моряков для арктической навигации и расширения торговли существует множество областей, таких как инициативы в области зеленой энергетики, гидрографические исследования, строительство полярных исследовательских судов, целенаправленные исследования влияния меняющихся арктических условий на муссонную погодную систему и многие другие, которые имеют потенциал для сотрудничества между Индией и Россией. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>India is undergoing the most unprecedented transformation in human history of the free world. The scale and pace of this transformation are truly remarkable. Maintaining such a steep, ascending growth trajectory will require additional resources, make new alliances, and revitalised existing partnerships. Russia, a time-tested strategic partner with its resource-rich Arctic region, can play a pivotal role in India’s continued growth. With vast reserves of hydrocarbons, rare earth metals, and strategic minerals becoming accessible due to the melting ice in the Arctic region, and with Russia being a key player in that region, the need for India to collaborate with Russia in the Arctic region is greater than ever before. Although India (as British India) is the original signatory of the Svalbard Treaty and has a research station, Himadri, in Svalbard, its focus on the region has increased only recently and has expended well beyond the traditional interest in scientific exploration. Indo-Russian collaboration in the Arctic is progressing in many fields. In addition to the ongoing collaborations scientific research, development of the Northern Sea Route, oil exploration, India’s energy security needs, increased connectivity, training of Indian seafarers for Arctic navigation, and enhanced trade, there are multiple areas, such as green energy initiatives, hydrographic surveys, polar research vessel construction, focused research on the effects of changing Arctic conditions on the monsoon weather system, and many more, that have the potential for collaboration between India and Russia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Арктика</kwd><kwd>индийская экономика</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>Северный морской путь</kwd><kwd>полярное исследовательское судно</kwd><kwd>энергетическая безопасность</kwd><kwd>неарктические государства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Arctic</kwd><kwd>Indian Economy</kwd><kwd>China</kwd><kwd>Northern Sea Route</kwd><kwd>Polar Research Vessel</kwd><kwd>Energy Security</kwd><kwd>Non-Arctic States</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Atland K. Mikhail Gorbachev, the Murmansk Initiative, and the Desecuritisation of Interstate Relations in the Arctic. Cooperation and Conflict: Journal of the Nordic International Studies Association, 2008, vol. 43(3), pp. 289-311.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atland K. Mikhail Gorbachev, the Murmansk Initiative, and the Desecuritisation of Interstate Relations in the Arctic. Cooperation and Conflict: Journal of the Nordic International Studies Association, 2008, vol. 43(3), pp. 289-311.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burke R., Jahara L.C. The Polar Trap: China, Russia, and American Power in the Arctic and Antarctica. Journal of Indo-Pacific Affairs, 2021, pp. 1-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burke R., Jahara L.C. The Polar Trap: China, Russia, and American Power in the Arctic and Antarctica. Journal of Indo-Pacific Affairs, 2021, pp. 1-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nordquits M.H., Long R. Marine Biodiversity of Areas beyond National Jurisdiction. Leiden, Brill Publishers, 2021, 341 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nordquits M.H., Long R. Marine Biodiversity of Areas beyond National Jurisdiction. Leiden, Brill Publishers, 2021, 341 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sulistiyono H., Lye L.M., Khan F., Yang M. Estimating Design Service Temperature in Arctic Environments: A New Approach. Conference OCEANS’14 MTS/IEEE, 2014, pp. 1-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sulistiyono H., Lye L.M., Khan F., Yang M. Estimating Design Service Temperature in Arctic Environments: A New Approach. Conference OCEANS’14 MTS/IEEE, 2014, pp. 1-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tilak B.G. The Arctic Home in the Vedas. Poona, Messrs. TILAK BROS. Gaikwar Wada, 1903, 300 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tilak B.G. The Arctic Home in the Vedas. Poona, Messrs. TILAK BROS. Gaikwar Wada, 1903, 300 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zellen B.C. Arctic Doom, Arctic Boom the Geopolitics of Climate Change in the Arctic. Westport, Praeger Publishers, 2009, 248 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zellen B.C. Arctic Doom, Arctic Boom the Geopolitics of Climate Change in the Arctic. Westport, Praeger Publishers, 2009, 248 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
